i just read the whole thread...and you certainly DONT deserve the £20 back...in the link you posted about the station theres clearly a tick next to ticket machine, so what was stopping you from buying a paper ticket from there for your journey i dont know....doesnt matter what the staff member shoulda/woulda/coulda done