It'll probably be okay if you don't drive a like a ****, Jake. Is it making much noise?
What about if it's RR'd?

EDIT: Ninja edit there!
Won't know about the noise until tomorrow mate, everyone who looked at it says it looks fine (3 people) and one of those was a specialist. He did say that it'll be best to replace though as it could go 200 miles down the road.
Ah well...300miles round trip to Gloucester...Dad's on standby with a recovery lorry so it'll be fiiinne...

. I don't really see what damage could be done that would require a whole new gearbox. I can see the circlip and oil seal possibly being damaged but this wouldn't require a whole new box. What damage do you think it would have done inside?
