another slightly more polite way that is apparently used commonly on mainland europe is to indicate that you wish to overtake (ie right indicator whilst behind the slower car)
but i doubt that would work over here as 85% of cars on the road are driven by people who are still asleep
I tried this a few times. Nothing happens until there's flashing and you're tempted to full beam the idiot.