Probably in the fact it's AMD's 2nd generation of DX11 GPU, where's the GTX 580 is still essentially Fermi with some fixes.
Fermi was already a generation ahead of evergreen in terms of technical features - even if the design wasn't the best for the material process. The 6 series brings the technical feature level upto the same level as Fermi.