Yes, this is not an next gen MMO -
agree.
Yes, its was made with an outdated graphics engine -
agree.
Yes, it is a quest grinding game with no innovation -
disagree. Everything is strongly story driven with a purpose to it. Yes it is a grind, every MMO is, but it the best disguised most enjoyable grind and for once I actually enjoy it.
No, it is not a sandbox -
agree.
Yes it was released before bugs were fixed. In Bioware's defense they are in this to make money and they needed to make the Christmas sales window. -
agree, personally I think its a disgrace the state they released it in and the first "patch" was an even bigger disgrace but ho hum.
Yes, it feels like a single player game. -
Disagree. If you want to play it like a single player game you certianly can, especially with certain classes. But if you want to see everything and do everything in game then it is by no stretch of the imagination a single player game. The instancing is something they need to sort and sort fast to open up the world get it to be more of an MMO though as it does feel VERY small scale at the mo.
Yes, this game is easy, it does cater to casuals (this is no real surprise) -
Not at all. Play a faceroll class it might be easy but as a Jedi Sentinel its a hard slog a lot of the time and I have to plan pretty much every fight I have and be on the ball with interrupts or I go splat.
Yes, there is no real endgame content, (dont rush your way to 50) -
agree.
Yes, it is lacking Guild bank and other basic features of an MMO -
agree, a feature which really ****** me off.
Now we can focus on more of its positives.
Its a Star Wars game -
agree 
You have lightsabers -
agree, though Jedi/Sith are stupidly weak compared to troopers and other classes who are cannon fodder in the films.
You have a great single player story -
agree, the Jedi Knight story is fantastic.