We aren't really evolving in a physical sense any more due to the fact we aren't adapting to the environment but rather using technology to adapt the environment to suit our needs eventually we may start to use technology to improve our physical states but until then our evolution is advanced through knowledge rather than physical changes.
Yeah, that just doesn't follow.
The term 'survival of the fittest' does sum up evolution quite nicely
but you need to understand what fitness is in the evolutionary sense. It doesn't mean 'strong', 'healthy', 'fast' or any other such trait we might subjectively view as positive. The best definition of fitness in an evolutionary sense is the number of grandchildren an organism has.
That's it. An organism is fitter than another organism if it manages to have more offspring and have those offspring survive to breed themselves. By extension a gene is fitter if it produces changes that contribute to an increase in offspring surviving to breed themselves.
The term environment too is frequently misunderstood. It does
not simply refer to the physical environment but also to all the other species you interact with and all the members of your own species you interact with. It is most certainly the case that differences in that environment are altering the fitness of our genes. It is highly likely, for example, that there will be a strong selective pressure in Africa for genes that protect against HIV (e.g. the CCR5Δ32 mutation).
In our own culture genes that were once negative can now persist because modern medicine has reduced their effect on survival and fecundity.
Evolution will always happen. Nothing can't stop it.
Even if all genes had exactly the same fitness, there would still be evolution because random chance would alter the frequency of genes within the population - genetic drift.