It's annoying because I would rather there was only one instance of Chrome running.
Yup, me too. I don't understand why they are bundling Chrome Metro with Chrome Windows. They are identical in looks and I can't see why anyone would want to use the Metro version instead of the desktop one. At least IE 10 Metro has the proper look and feel about it.