Looks like a permissions issue. If you go into the Security tab on the properties window shown in the bottom screenshot you should be able to take ownership of the drive contents.
Create another user account and see if you can access that drive then,you can always delete the user account afterwards
Could try adding "Everyone" to the list of permissions with read privilege. Looks like an issue with the drive itself though
