so the dog broke into your house / garden and attacked your pet? or did you release your pet into the area and hope it would not get attacked?
I'm struggling with this too as it isn't abundantly clear.
However, I'm guessing that if OP was able to find the dog by seeing it sat in a garden whilst driving, I'm guessing there is a distinct possibility the dog could have gotten loose.