Some of my faves - old skool
Austin Powers: Come again?
Alotta Fagina: Alotta Fagina
Austin Powers: Oh, I'm sorry, I'm just not getting it, it sounds like you said your name was a lot of um... never mind!
Fulton Greenwall: Bumbawe Atuna... Bumbawe Atuna...
Ace: Hi there. Nice to see ya. Bumblebee tuna. Bumblebee tuna!
[quickly turns to face one of the natives]
Ace: Ace Ventura, Pet Detective! How are you this afternoon? Alrighty Then!
[turns to another]
Ace: Excuse me, your balls are showing.
[thumbs-up]
Ace: Bumblebee tuna.
Lloyd: Listen, Mr. Samsonite, about the briefcase, my friend Harry and I have every intention of fully reimbursing you.
Nicholas Andre: Open it up. Open it up!
Lloyd: [Motioning to Mary] Go ahead, open it up. Do what he says. Hurry.
Nicholas Andre: What is this? What is this? Where's all the money?
Lloyd: That's as good as money, sir. Those are I.O.U.'s. Go ahead and add it up, every cent's accounted for. Look, see this? That's a car. 275 thou. Might wanna hang onto that one.
Ace: Just what sort of bat are we talking about?
Fulton Greenwall: The Great White Bat, of course.
Ace: Corpus Kilochiroptera?
Fulton Greenwall: Yes, but to the natives... Shikaka.
[the Wachati chief and his son bow upon hearing the name]
Ace: Shikaka...
[they bow again]
Ace: Shikaka!
[they bow again]
Ace: Shikasha!
[they begin to bow, but stop]
Ace: Ohhh! Shishkebab.
[they almost bow]
Ace: Shawshank Redemption.
[they almost bow]
Ace: ShicaaaaGO!
[the chief bows]
Ace: You're outta there! Go on, I gotcha, you're out.
[the confused chief exits the hut]