It's easy enough to play MVKs on PS3 anyway if you wanted to, well it's in effect playing them even if it's not direct.
I'm not sure of the purpose of MKV anyway, most of the time it's just used for a container for MPEG encoded video and audio with maybe some subtitles. MP4 does the same job anyway.