I was also thinking of something similar. I thought about a rifle shaped controller to handle aiming as this would be more intuitive to use but then there is the issue of movement and where to put those controls on said device if it requires two hands to control.
And, as you point out, the game could not operate at anywhere near the speed of a regular online FPS. In the same way m+k destroys controllers, it would also destroy VR players.