She was a young child when it was last in common use as a term of offence.
We also didn't have the segregation here that places like the states did so doesn't have the same connotation in this country.
People on Twitter seem to think UK Black history mirrored the US, the UK had problems of course, but it was never like the US.