I think Jez's predicament is that for most potential EV buyers the fuel saving offsets the capital cost. If claiming fuel costs at 4ppm vs 17ppm, then this doesnt happen.
You aren't buying the car, those rates are for company owned vehicles, so you have no expenditure. You pay the BIK.