I think the onedrive looks right to me, 2.65Gb is just over half your capacity allowance, and the blue bar looks to be sitting around 50%.
As for outlook attachments, I'm not sure what you mean by "all the folders are empty" - are you saying your entire mailbox is empty/has been deleted?