If you're not planning to game, and its for general windows use, a basic AMD 5450 is all you need. You'll need an active mini-displayport to DVI adaptor, for another £20 or so, for one of the monitors.
If you have two graphic card slots in your PC, you could buy any two of the cheapest graphic...