Second higher temperature is the controller.
After upgrading to a X570 motherboard, higher temperature not a concern anymore, hahaha. Just as a note, my chipset was at mid 60's. The fan was at 2500 rpm. Now, after replacing the thermalpad and improving airflow, the temperature stays at 58-59, but the fan is at 1500rpm. Frustrated, but seems like that's the temperature Asus is aiming for the X570-F.
Back to the M.2, using the B350-F and the Vega 56 Pulse next to it, I was seeing temperatures similar to yours, but under gaming, as the case I was using was quite poor for airflow, and the hot air from the GPU was going straight to the M.2, the temperatures increased a good 15C, if not more than that.
Without changing the airflow, but installing a heatsink, the temperatures improved. The problem was still the GPU. Now I'm using the heatsink from the motherboard, but upgraded thermalpad, and temperatures stays under 40. Controller fluctuates from 35 to 45c, but haven't seen crossing the 50c mark yet, even during the last heatwave.