You have to remember that most large American settlements are nothing but suburbs and retail parks/strip malls, with no traditional town centre or community to speak of. These properties are cheap because no sane person would move there.
Take into account that most UK town centres are toilets filled with charity shops and endless shopping chains, I'd venture that he won't be missing all that much.