Personally, I think his best album as a whole is Selected Ambient Works Volume II. The three-LP vinyl edition is arguably a great work of art.
It's considerably less up-tempo than a lot of his later stuff though - heck, there aren't even any drum beats on most of the tracks - so not one to recommend to Aphex newcomers. But it moves me more than anything else he's ever done.