Quest 3 has very slightly more FoV and better clarity across the lens with no issues regarding distortion if your eyes aren’t lined up right… also very little CA compared to the Crystal. It’s lighter and much, much smaller. Also of course has the best standalone game store by a country mile.
Crystal is huge by comparison, but significantly better quality image… not just in pure resolution but colour and contrast isn’t really comparable. If playing DCS (or I guess Pavlov) then Quad views with foveated rendering is genuinely transformative for performance and the crystal is a no-brainer if DCS is a big factor in your gaming.
Does DCS do eye tracking?