This sort of thing just annoys the hell out of me. Everyone knows that when someone asks you "where are you from" they are asking you "what is your cultural heritage".
In almost every way they simply want to know your ancestry. They are not saying "you don't belong" or "you shouldn't be here" or any other nasty thing, they are just interested in where your family came from originally. If you ask this question to Americans they will be excited to tell you that their grandparents were Irish but originally from Poland etc etc.
The woman in question clearly does not identify with the british part of her heritage and is dressed in a way that suggests she identifies more with another culture. Trying to find out what that is isn't rude.
From the transcript (which I assume was remembered) both of them were being somewhat obstinate and she finally gave the answer to the question that was quite apparent from the start.
I am half Irish and if someone said "where are you from" I would say England but my mum is Irish.
In almost every way they simply want to know your ancestry. They are not saying "you don't belong" or "you shouldn't be here" or any other nasty thing, they are just interested in where your family came from originally. If you ask this question to Americans they will be excited to tell you that their grandparents were Irish but originally from Poland etc etc.
The woman in question clearly does not identify with the british part of her heritage and is dressed in a way that suggests she identifies more with another culture. Trying to find out what that is isn't rude.
From the transcript (which I assume was remembered) both of them were being somewhat obstinate and she finally gave the answer to the question that was quite apparent from the start.
I am half Irish and if someone said "where are you from" I would say England but my mum is Irish.