I'd just say the faulty book will be returned to you once you provide the pre paid postage label. Every time they contact you after that just keep saying the same thing.
Do they actually even want it back? Have they basically said keep it but your sister is insisting on returning it?
Yes, they want it back but she told them she not paying to return it.