If that disk is as bad as it looks in the pictures, i'd have chucked a new one on too, its only 60 quid from a honda dealer anyway.
cant comment on the ebc disks (i considered them when my fronts were shot, but got some from honda) but their pads are great.
a length of standard tropical fish tank air pipe is all I use,and a jam jar
nice tight fit over the nipple
If you use a vacuum bleeder than you need to generously cover the threads on the bleed nipple in either silicone grease or red brake grease, otherwise it just pulls air in through the threads.