Bit thick when it comes to networking.

As above, this is how it is set up atm one of these Buffalo WHR-G300NV2-EU High Power 11n 300Mbps Main rig wired to a TP-Link 300Mbps Wireless N Access Point (TL-WA901ND) then wireless to second rig with a TP-Link 300Mbps High-Gain Wireless-N USB Adapter (TL-WN822N)
I have tried everything it says in manuals and on the net but I cannot get it set up, Please someone tell me what the beepbeep i'm doing wrong. (make allowances please pushing 60 now
)
trying to get it like this :


As above, this is how it is set up atm one of these Buffalo WHR-G300NV2-EU High Power 11n 300Mbps Main rig wired to a TP-Link 300Mbps Wireless N Access Point (TL-WA901ND) then wireless to second rig with a TP-Link 300Mbps High-Gain Wireless-N USB Adapter (TL-WN822N)
I have tried everything it says in manuals and on the net but I cannot get it set up, Please someone tell me what the beepbeep i'm doing wrong. (make allowances please pushing 60 now

trying to get it like this :
