??????
You boot from the created USB drive which then leads you through the installation process.
Have only the new target HDD connected.
When you get to the drive selection part of the install delete any existing partitions.
If you have a quick Google there'll be loads of guides available telling you how to install Windows.
I think I am just getting a little mind boggled but will give it ago
Thank you