It's all very well retapping the whole to a different size but if the metal is that thin then this will keep happening and the hole is going to get bigger and bigger until you can't retap it anymore. Corsair needs to go back to their roots and start making quality stuff again instead of churning out mediocre products just to make a quick profit.
This.
If OP messes with it a few times and then it breaks later on, what then? Some companies use any issue to get out of a RMA - not saying corsair are like this, usually after some pushing they get around to solving the issue, but not everyone is so lucky.
Sorry if my expectations are too high at wishing for a product that just works without me spending time messing around with it.