If you ignore console stats and only consider the PC, those stats were only showing how many were playing the game at that moment in time, im willing to bet that there was FAR more CSS players than COD4 players even taking into consideration the fact that most will have bought COD4 via another media
(after all, you can't compare console and PC stats directly hence only taking PC stats into consideration)