I don't find it odd at all, you don't have to be religious to be spiritual. I think many people get the two mixed up as well.
Yeah you are correct there I suppose, think growing up having religion pushed at us by schooling hasn't helped with the getting a clear distinction between the two.

