I would say no, it’s not worth upgrading to 4GB RAM on it as I very much doubt they are maxing the 3GB anyway. I never did!
The biggest difference would be the SSD though. Get one within your budget. New ones these days are equally as reliable as each other and boot times would be improved by orders of magnitude.