Soldato
Bear in mind, in this case, the reseller is actually the customer as far as Dell is concerned, weather they are the final user or not does not matter, they are the customer who purchased the items from Dell and thus the warrenty is based on this. Also bear in mind, that Dell mainly sell their stuff direct, although I see that more resellers are starting to appear now, so if you had bought it from Dell directly you would be their direct customer and thus would have the full warrenty.
...and that is exactly what I need to explain to people every day. Haha!