I am just looking for a secure way to sell it.
Customer opens product page, clicks buy, pays, gets the secure one time download link.
But have no idea where to start, either with a package or something if they are available or with coding something from scratch. DRM isn't required.