@Unseul I've dismantled a Q2 controller as it had intermittent power issues depending on the length of the AA batteries fitted. My energiser rechargables are 2mm taller than energiser non rechargeables.... who knew.
Anyway, I have the negative terminal battery plunger spring extracted from the battery compartment, but the positive terminal is surrounded by a white floating insulator ring which goes into a tiny compartment at the other end of the battery compartment. Do you have a controller in bits to see how to release the pos terminal?
I'll try and take a look tomorrow or Monday.
If you look on YouTube there's a channel called fix my oculus, I think. They have a load of videos, check the shorts as well, they have a lot of stuff.