I know you asked
@WhiteHartMart but personally I would rank it very highly on PS5. The cleanest and best of the DAC/AMPs I've used because it doesn't suffer from the 15db dropoff that virtually all other DAC/AMPs do. Mic input is clean but I don't know if it's the best. My only complaint is that it is quite dinky and therefore the buttons are very small for quick volume adjustment. That said I'm a huge fan of the Qudelix 5K. Been an absolute eye opener for potable listening or using with PC from time to time. Very versatile and the app is something else. You can change virtually any aspect of the sound or use the fantastic community uploads for EQing any headphones.
I think the SBX G6 is generally well regarded for PS6. I didn't like using it over USB with the PS5 and hated how it made the DT 770 (250ohm) sound. It will have issues with the mic input but that's again to do with the way USB works on the PS4/5. And again it does have that volume dropoff so you have to use amplification more, but on easy to drive stuff most people aren't going to notice.