Hijacking this thread a little as I am in the same situation somewhat.
I did 8 years at university (4 years undergraduate masters, 4 years PhD), and then two years working at university as a research fellow (two jobs simultaneously here, the research fellowship and research officer working with P&G, based at the university). Essentially stuff of a physics/maths nature, programming in C/C++, GPU computing (CUDA) and parallel cpu programming (around six years experience in it).
I'm coming to the end of my research contract and I'd much rather focus on programming - do more "real life programming" as I call it. Anything goes really, I like all types of programming/scripting, from C++ to php, mySQL. There's a wealth of so many interesting things out there, web development, graphics and so on.
I've been looking at jobs but I can't really find anything suitable. Especially these days, tons of jobs for C#, Java and similar. I've done some C# as a hobby (WinForms) and found it a doddle compared to C++. Results very quickly and easily. I'd like to get round to some WPF as well. C++ seems to be quite niche now - games developing or high performance e.g. financial trading. Not surprising considering people are more interested in the end result than a product that's faster but takes longer to develop.
The problem is, jobs seem to require 2 years + commercial experience really. I've applied to a game development company over in Prague, waiting to here back as I thought that may be easier to get into, then a job over here (average wage there is £600 a month

). I also enquired about some quite junior programming jobs in Leeds, yet never heard a response back to my informal asking.
I think that could be due to looking around Leeds. Probably not so much an issue in London, hundreds of jobs and so much opportunity. At the moment though I'm not entirely sure what I should do, and feel I need some "luck".