You should pick yourself up a Peugeot 306. Me and my brother have both had 306's and they're a sweet little package.
Split rear seats are practical for large loads. There boxy wide design allows for 2 bikes stored in the rear with the rear seats down (easy job) Electric windows, aircondition and a nice interior are all well within your budget now for a 8yr old model. The 16v options would probably be very just within your budget, but the 1.4 8v is pokey enough to keep you abreast of the 1.2 punto's (even the 16v 1.2) and clio's.
The chassis is great, especially on a dry road. You can really get it in a 4 wheel drift on a nice dry road and scrub the crap outta the tires, but it has a really predictable chassis that is very easy to exploit. However due to the stiffness of the chassis that gives it such great dry handling capabilities, it understeers like a boat in the wet!
The ford focus will set you back a premium for its desireability and its ford badge, and at the price your paying, reliables names like VW, Audi don't mean squat at the age of car you will pick up.
I'd even recommend picking up a 147 Alfa if you want a really nice driving small car if its within your budget. You'll fall in love with it, as they have all the magic Mini's have, but the prices would be dirt cheap with valuable comfy extra's like aircon, electric windows, central locking (a must have) I can tell you all the places you need to look out for in buying a second hand Alfa, and they're really nowhere near as unreliable as people say. They're engines, gear boxes, clutches and cooling systems are all very strong and reliable.