Hello first homebrew transfer! I don't really know what I was worrying about with the syphon, it was a piece of cake. Do I have it the right way round? I had to tilt the bucket towards the last 1/5th to get it out. The clear plastic bit wasn't long enough. I left a little bit of liquid at the bottom of the bucket, along with the sludge, and threw that away.
(Yuck, Sludge)
So here's the first taster glass I drew. Has a good colour, but is a little cloudy. The woman in the homebrew shop in sheffield told me to add ~3oz (6 table spoons) of sugar to the bottom of my king keg. This (apparently) starts the reaction going a bit to build up CO2 in the keg and force the beer out. (It also has a float thing in the keg).
I assume as I leave the keg to settle, the cloudiness should go?