I don't think its good taste personally.
A wedding is an occasion to celebrate, not to mourn the loss of the loved ones. That's what a wake is for.
It's not mourning, it's usually a quick note when they're doing the thanks for traveling from Australia, sorry x couldn't be with us due to work/illness etc or what ever. And a I'm sure xx would have loved to have seen this happen type thing.