might be missing something but can you not insert the spring toggle bolts through the bracket on all the holes then mount the bracket onto the wall. that way you pull the bolt back till the legs grip and then tighten up ? do this for all fasteners. thats how i would anyway.(though never had metal studs , our house has laths and daughters is just dot and dab)