You have, or will have, an Internet cafe and the machines will all run Linux?
And you want software to manage them?
I don't know anything specific, but using Linux you are able to remotely connect to various machines without the need to install any expensive software. [free software in fact!]
You might also want to take a look at some server editions of Linux, again free, and have a read around.