There will be no problem finding out which phone the text was sent from. There may, however, be a problem demonstrating in court which person used the phone to send the text.
True, but i think you will find that the Courts will assume that the registered owner of the handset is responsible... The onus is on the owner to prove otherwise ?