The E36 euro ellipsoid headlights, with H1 halogen projectors, were designed for H1 halogen bulbs. The cutoff shield features huge "upticks" to the right (or left, in RHD countries), in order to illuminate road signs with the halogen bulbs. The optics of the projector also focus most of the relatively weak halogen bulbs directly forward, and do not feature a very wide beam pattern. When used with HIDs, however, these lights become somewhat dangerous. They cause unacceptable amounts of glare to oncoming drivers, and because of their halogen E-code upticks, blind oncoming drivers in right-hand curves and drivers on the right on multi-lane roads.
Because these projectors send much of the light directly forward, they create significant hotspots in the center of beam pattern, which are quite a bit above the acceptable level of illumination. This amount of light leads drivers to believe that their lights are brighter, and therefore safer. However, in reality, these very bright hotspots cause tunnel-vision and significant eye strain and fatigue.
Any projector that is not designed for HID bulbs and instead relies on a "rebased" kit (such as the H1 kits sold for E36 euro ellipsoids) is subject to all these problems, and is not an proper HID solution, and using HID kits in these projectors is not by any means ideal.