For 30k miles a year I wouldn't want a smaller hatchback.
Something like this?
http://www.pistonheads.com/sales/1162187.htm
A 5 door A3 isn't a "smaller hatchback" though - you can't compare it to something like a Clio. IMO it would be fine for the mileage he is doing.