Soldato
Couldn't you have the rigs near an external wall, then watercool them? The blow the air from a big massive radiator or two outside. That's about the only way I can think of getting rid of air without moving it about the room. I doubt it'd cost that much either.
Watercooling would cost a fortune for blocks, fittings etc.