All you have to do is not buy the game. You can create online petitions, forum signatures and formal letters all you want. It's not like they are killing babies. They simply didn't create a recreational GAME to your standards. Did they drop the ball? Probably but it's like when Kodak ended Kodachrome film. Sure a lot of old school purists shook their fists but at the end of the day, those purists weren't making money for Kodak. You can't run a sucessful business on principal alone.
They are all in existence to make money. It's dirty, and rotten and mean, I know. Maybe it's up to the thousands of disenfranchised to actually do something about it if it really means all that much. Perhaps it just comes down to play another game to play that allows all that. The fact of the matter is (like it or not) PC gaming is a niche market. It's core group of gamers who spend thousands of dollars on just the system (for anything decent anyways) just to play their games. So, why not move on and play another game?
If YOU were trying to make money. What would you do? Would you:
A) Cater to a niche group, who a good fraction of pirate copies of games and create content for these games without you getting a dime. This all while claiming everything should be free anyways.
B) Cater to a popular market. Where the hardware, after 20 years has finally come up to a decent spec where they can make incredible experiences. Where you can charge for new maps, have the hardware company crack down on pirating and modifications AND not deal with incessant whining (on the whole anyways).
It's a symptom of the computer world changing. There are aspects I don't like either. At the end of the day, it's a game you have an option to play. Aren't there more important things to get all up in arms about?
All this talk of a lesser product.... Does the Xbox 360 compare in specs to the higest end gaming rig? ***** no. However, for most video game fans (they became that way by owning stupid ol' a Sega/Nintendo) the ability to come home from work/school and flop on the couch and bust out a few minutes or hours of gaming was incredible. Back in the late 80s early 90s gaming on a PC required actual computer know how and patience. Now years later I can get a mostly equal graphical and playability experience and still play on my couch. I'll admit I gamed using my PC for a while, playing notably Descent and Quake 2 then playing Diablo 1 and 2, Starcraft and Warcraft but still these were to augment my total gaming experience as I owned consoles at the time too. At that time a console couldn't come close to reproducing (to be honest, RTS games, will never feel right to me on a console) these experiences. I feel at the end of the day it comes to ease of use. Unless you're BIG into PC gaming, you just don't want to deal with the hassle and cost. At the end of the day the 'lesser' product still creates an experience most folks prefer over the 'better product' and for good reason. Ease of use.
In general companies want to make money and consumers want things to be easier.
So yes, in this case you have to accept it.