no.
the ati's have, for some time now, had onboard audio devices. you dont need a different dvi cable, or a cable to the sound card, or a four leaf clover. all you need is a dvi-hdmi adaptor and and hdmi lead to the display and providing you have the audio settings correct, the display will get sound.
which has made me think, OP when you say no sound, are you trying to get sound out of the display or your speakers/amp/whatever?