That case fits motherboards upto atx in size so yes it's a good choice.
Another slightly cheaper option with WiFi 6E is the
Asus TUF Gaming B650-E WIFI and the MSI B650 GAMING PLUS WIFI Motherboard check specifications to compare features.
I did read that cards with the intel ax210 WiFi module are very good, but unsure what cards have that and what the cost would be.