Once you know what tapes they are let me know, I got a few odd tape drives at home, DAT and DLT, I would suggest getting a trial version of backup exec as that can read tapes from quite a few sources, even if it a backup from a novell server you should be able to retores to a windows drive (I done that in the past)
GJUK
GJUK