Only really noticed this recently.
Why do some people say "mate" so much?? Now I've started to notice it, it's actually started to annoy me lol
I have a friend (mate lol) who says it in every single text he sends me
I'm aware it's just being friendly.. but REALLY??
Cheers mate.