Why anyone would want to buy a track focused, teeth rattling, sharp and tramline prone GTx 911 to drive on Britains roads is beyond me.
It's almost a little 'mid life crisis' which the Porsche community could do with a little less of - Owners with cars set up for a track they visit all of about 2-3 times a year (at best).
There seems to be an amazing obsession these days with 'track' performance, which by and large does not even extend to the drivers daring to actually race their cars properly - rather them driving neatly around without getting close to each other, let alone touching - perish the thought!
A modern 911 / GT3 setup for the odd track day does not suffer from any teeth rattling, sharp and tramline prone like you speak of though.
My Carrera has a geo on it which is beyond that of a GT3, its absolutely lovely to drive on the road. A GT3 is also fine on the road, even with a bit of geo.
A Carrera (with GT3 parts) or a GT3 can run as much as -2.5 negative front camber and -2.2 negative rear camber with neutral toe or toe in and lots of caster on the road and not have the issues you speak off.
People who use GT3's as primarily track only vehicles will run around -3.5 front negative camber and around -3.0 rear camber and have full slicks. They might even have mild toe out on the front, these would then exihibit the problems you speak off, but these are full time track machines.
But a 911 / GT3 is sublime on the track with a moderate geo and equally epic on the road without the issues you speak of.