Valve pay EA to distribute their retail discs. The only involvement EA had beyond that was in the [average] PS3 port they did for the Orange Box. They didn't have any involvement in the production of the game(s), they just ported across the existing content to PS3.